Similarity Theory in the Surface Layer of Large-Eddy Simulations of the Wind-, Wave-, and Buoyancy-Forced Southern Ocean